Tag Archive | gunung fuji

Coretan Grafiti “INDONESIA” di Puncak Gunung Fuji

Baru-baru ini, kalau saja para pembaca semua mengikuti berita tentang negara Jepang, mungkin kalian tahu berita terkait corat-coret yang terjadi di gunung Fuji. Ya… Berita terkait coretan grafiti bertuliskan “CLAX – INDONESIA” di gunung Fuji yang dituliskan dengan tinta oranye di jalur 9.

IMG_9806Sumber foto : Om @jafrane

Berita corat-coret ini menjadi berita nasional di Jepang dan tentunya mencoreng nama warga Indonesia yang tinggal di Jepang. Terlepas dari siapapun itu pelakunya, baik orang Indonesia ataupun bukan, sungguh saya pribadi sangat menyayangkan kejadian seperti ini.  Yang lebih saya sayangkan lagi, adalah respon dari pihak KBRI-Tokyo (Kedutaan Besar Republik Indonesia) dalam hal ini Dubes Yusron Ihza M. yang dalam tanda kutip ‘enggan’ mengeluarkan pernyataan maaf terkait akan hal ini.

Mengapa saya menyayangkan respon pihak KBRI-Tokyo? Continue reading

Dibalik Cerita Gunung Fuji dan Putri Kaguya

Kalau gunung Fuji di Jepang pasti hampir semua pembaca blog-ku sudah familiar banget kan? Iya gak?! Tapi gimana dengan cerita Putri Kaguya? Pernah tau tentang cerita Putri Kaguya? Yang gue tau cerita Putri Kaguya di Jepang itu awalnya cuma cerita putri cantik dari bulan. Cuma itu ajah dan ga lebih. Tapi setelah gue baca ceritanya secara keseluruhan ternyata cerita Putri Kaguya itu ada kaitannya loh dengan gunung Fuji…

Jadi belakangan ini ceritanya gue lagi seneng banget membaca cerita rakyat Jepang. Sekalian latihan belajar membaca teks bahasa Jepang, ternyata ceritanya menarik banget. Meski untuk baca buku yang hanya setebal 30 halaman butuh waktu bisa lebih dari 2,5 jam karna butuh pemahaman akan isi ceritanya dan ada beberapa kanji yang kagak ngerti. huehehe…  Tapi meski makan waktu hasilnya justru sangat menyenangkan karena bisa mengetahui asal usul suatu cerita. Salah satunya ya misteri Putri Kaguya dan Gunung Fuji ini.

Jadi ceritanya begini…

“Dahulu kala ada seorang kakek dan nenek yang hidup di suatu tempat di Jepang. Pekerjaan sehari-hari si kakek adalah mengambil bambu dari hutan dan kemudian dijual untuk digunakan sebagai penyambung hidup.

Pada suatu hari… Si kakek pergi ke hutan dan melihat bambu yang berkilau cahaya. Si kakek menjadi penasaran dan kemudian memotong bambu tersebut. Begitu terkejutnya si kakek ketika melihat bahwa di dalam bambu terdapat seorang anak perempuan cantik dan mungil yang sedang duduk tertidur di dalamnya.

Si kakek kemudian membawa anak perempuan tersebut kerumah. Nenek dan kakek tersebut akhirnya menamai anak perempuan tersebut dengan nama Putri Kaguya yang dalam bahasa Jepang berarti anak perempuan yang bercahaya gemerlap.

Singkat cerita… Putri Kaguya akhirnya dirawat dan dibesarkan oleh kakek dan nenek tersebut. Selama membesarkan Putri Kaguya, banyak kejadian aneh dan ajaib yang dialami oleh kakek dan nenek tersebut. Diantaranya adalah ketika sang kakek mengambil bambu di hutan, di dalam bambu banyak terdapat emas. Hingga akhirnya emas tersebut digunakan oleh sang kakek untuk menghidupi kehidupan sehari-hari termasuk memperbesar rumah mereka.

Setelah lama waktu berlalu… Putri Kaguya semakin lama tumbuh semakin besar menjadi seorang putri yang sangat cantik. Saking cantiknya tak ada seorang pun yang tak mengenal Putri Kaguya. Banyak pria-pria muda dari berbagai penjuru datang mengunjungi rumah kakek dan nenek tersebut hanya untuk melihat Putri Kaguya. Bukan hanya ingin melihat tetapi juga ingin menikahi Putri Kaguya. Namun, tak ada seorangpun yang bisa menikah dengan Putri Kaguya karena tak seorang pun pria yang dapat memikat hati Putri Kaguya.

Sampai suatu hari… ada 5 bersaudara yang datang dan ingin melihat Putri Kaguya. Putri Kaguya menolak untuk berjumpa dengan mereka. Namun karena 5 bersaudara itu terus mendesak si kakek dan nenek akhirnya Putri Kaguya datang untuk menemui 5 bersaudara tersebut.

Ketika menemui 5 bersaudara tersebut Putri Kaguya meminta mereka untuk membawakan masing-masing barang yang diinginkan oleh Putri Kaguya. Kelima barang tersebut adalah ‘jaket kulit yang tidak mempan dibakar’, ‘Mangkok yang digunakan oleh Buddha’, ‘pohon yang berbuah mutiara’, ‘bola naga’ dan ‘kerang yang ada di sarang burung Tsubame-burung swallow’.

bola naga dan kerang sarang burung Tsubame

Ke-lima bersaudara itu Continue reading